Für gerade Schnitte in Stahl empfehlen wir eine ausdrücklich für Metall ausgelegte Trockenschnitt-Handkreissäge mit passendem Stahlblatt. Die FLEX CSM 57 18-EC C passt zu mobilen Arbeiten bis zur angegebenen Materialstärke von 8 mm Stahl bei 800 N/mm²; für dickere Baustahlplatten bis 13 mm kommt die kabelgebundene Evolution S210CCS infrage. [1] [5]
Kurz & knapp
- Wähle eine für Stahl vorgesehene Säge samt geeignetem Blatt.
- Schnitttiefe, Plattendicke und Profilwandstärke sind verschiedene Kaufkriterien.
- FLEX: 57 mm Schnitttiefe, bis 8 mm Stahl bei 800 N/mm².
- Evolution: bis 13 mm Baustahlplatte; für Schienenbetrieb Adapter einplanen.
- Makita DCS552Z: kompakte 18-V-Metallsäge mit 136-mm-Blatt und Spänebehälter.
Wann eine Metall-Handkreissäge die richtige Wahl ist
Wenn du Stahlbleche und größere Werkstücke vor Ort geradlinig zuschneiden willst, spricht die bewegliche Bauform für eine Handkreissäge. toom beschreibt mobile elektrische Sägen als flexible Lösung für die heimische Werkstatt und empfiehlt maschinelle Sägen für längere Schnitte. Wir empfehlen für diesen Zweck eine Metallsäge mit führbarer Grundplatte und einer zur Schnittstrecke passenden Auflage. [8]
Für wiederholtes Ablängen an einem festen Maschinenplatz führt die Kaufentscheidung dagegen zu einer anderen Bauform. Dafür gibt es unseren Ratgeber zur stationären Kaltkreissäge für Metall. Dieser Artikel behandelt die handgeführte Säge, die du über das gesicherte Werkstück bewegst.
Für mobile Zuschnitte im vorhandenen Akkusystem
Unsere Wahl im FLEX-System ist die CSM 57 18-EC C, wenn deine Stahlteile innerhalb der genannten 8-mm-Grenze liegen. FLEX liefert bei dieser Ausführung eine Adapterplatte für die Führungsschiene und einen Parallelanschlag mit. Damit ist sie besonders interessant, wenn du neben kurzen Trennschnitten auch längere gerade Zuschnitte vorbereitest. Akku und Ladegerät kommen zusätzlich hinzu. [1]
Wenn du LXT-Akkus nutzt und eine kleinere Säge suchst, ist die Makita DCS552Z die passende Alternative. Die Herstellerseite nennt ein 136-mm-Blatt, 50,5 mm Schnitttiefe und einen integrierten Spänebehälter. Die Bedienungsanleitung bestimmt die DCS552 zum Schneiden von weichem Stahl. Für genau solche Arbeiten empfehlen wir sie; der Werkstoff gehört hier ausdrücklich zur Gerätewahl. [3] [4]
Für dickere Baustahlplatten am Stromanschluss
Wenn deine Aufgabe eine Baustahlplatte oberhalb des FLEX-Materialbereichs ist, empfehlen wir die Evolution S210CCS innerhalb ihrer ausgewiesenen Plattenkapazität von 13 mm. Der Hersteller nennt für die deutsche Ausführung 230 V und 1.800 W. Plane einen Stromanschluss und beim Einsatz einer Führungsschiene den optionalen Adapter ein. Für lange Zuschnitte ist dieser Zubehörbedarf ein konkreter Teil der Kaufentscheidung. [5]
Die drei Maße, die du vor dem Kauf brauchst
Notiere bei Platten zuerst die tatsächliche Dicke und bei Profilen zusätzlich die Außenhöhe sowie die Wandstärke. Die Evolution-Seite führt diese Größen getrennt auf: 13 mm maximale Plattendicke, 6 mm maximale Wanddicke und 76 mm Schnitttiefe bei 90 Grad. Für den Schienenbetrieb nennt sie 72 mm. Die höchste Zahl beschreibt also den geometrischen Zugang des Blatts, nicht einen ebenso dicken massiven Stahlquerschnitt. [5]
Bei FLEX stehen 57 mm Schnitttiefe neben 8 mm maximaler Materialstärke in Stahl mit 800 N/mm². Die Festigkeit gehört zur Materialangabe. Wenn du Stahl anderer Festigkeit bearbeiten willst, muss die dafür geltende Freigabe aus der Anleitung beziehungsweise vom Hersteller kommen. Für die hier empfohlene Wahl bleiben Dicke und angegebene Werkstoffklasse zusammen. [1]
Bei einem hohlen Werkstück musst du deshalb zwei Fragen beantworten: Erreicht das Blatt den Querschnitt, und darf es die vorhandene Wand schneiden? Für die Evolution S210CCS ist bei Profilwänden über 3 mm eine eindeutige Freigabe für die gelieferte Ausführung nötig, weil die britische Datentabelle dort eine engere Grenze nennt. Für Platten bis 13 mm stimmen die beiden Herstellerseiten überein. [5] [6]
Blatt, Führung und Spänebehälter
Das Sägeblatt muss in Durchmesser und Aufnahme zur Maschine passen. Die FLEX-Anleitung verlangt ausdrücklich die richtige Größe und Bohrung; außerdem soll beim Längsschneiden ein Anschlag oder eine gerade Kantenführung verwendet werden. Wir empfehlen daher, das vorgesehene Führungssystem gleich mit auszuwählen und den benötigten Adapter in die Einkaufsliste aufzunehmen. [2]
Die Blattmaße unterscheiden sich: FLEX verwendet 150 mm Durchmesser bei 20 mm Bohrung, Evolution 210 mm bei 25,4 mm Bohrung. Ein vorhandenes Ersatzblatt ist also nicht allein deshalb passend, weil es ebenfalls für Stahl verkauft wird. Für einen geplanten Materialwechsel zeigt die Evolution-Seite außerdem eigene Blätter für Baustahl, Dünnblech, Edelstahl und Aluminium. [1] [5]
Ein Spänebehälter ist bei mobilen Metallarbeiten ein nützliches Auswahlmerkmal. Makita beschreibt einen integrierten Sammelbehälter, FLEX einen groß dimensionierten und werkzeuglos entleerbaren Behälter. Wenn du häufig am selben Platz arbeitest, beachte auch die erreichbare Entleeröffnung: Der Behälter gehört zum Arbeitsablauf und sollte beim Kauf ebenso betrachtet werden wie das Sichtfenster auf die Schnittlinie. [3] [1]
Für die Auflage ist genug Platz zum Sichern des gesamten Werkstücks nötig. Die BGHM fordert, kleine Teile zu fixieren und größere gegen Verschieben und Abkippen zu sichern. Wenn du dafür erst einen Arbeitsplatz aufbaust, hilft unser Ratgeber zur Werkbank für die Metallwerkstatt bei der Auswahl. [7]
Modelle und Einsatzbereiche im Vergleich
Die Übersicht stellt die technischen Angaben der Hersteller gegenüber. Wähle nach Werkstoffgrenze und Führung, bevor du die Blattgröße als Hauptkriterium nimmst. [1] [5]
| Modell | Antrieb / Blatt | Kapazität | Passende Aufgabe |
|---|---|---|---|
| Makita DCS552Z | 18 V LXT / 136 mm | 50,5 mm Schnitttiefe | Kompakte mobile Baustahlsäge |
| FLEX CSM 57 18-EC C | 18 V / 150 mm | 57 mm Schnitttiefe; 8 mm Stahl bei 800 N/mm² | Mobile Zuschnitte mit Führung |
| Evolution S210CCS | 230 V / 210 mm | 13 mm Platte; 76 mm Tiefe laut deutscher Tabelle | Dickere Baustahlplatten |
Makita DCS552Z: kompakt mit Sicht auf den Schnitt
Laut Produktbeschreibung des Anbieters besitzt die DCS552Z eine Edelstahl-Grundplatte, LED-Arbeitsleuchte, ein großes Sichtfenster und eine Aufbewahrung für den Sechskantschlüssel. Das sind praktische Ausstattungsmerkmale für das Verfolgen der Schnittlinie und den Blattwechsel. Die begrenzte Schnitttiefe macht sie zur Wahl für kleinere Querschnitte innerhalb der vorgesehenen Baustahlanwendung. [9] [4]
Passt zu dir, wenn du eine kleine LXT-Metallsäge für Baustahl suchst. Eher nicht, wenn deine Werkstücke mehr als 50,5 mm Schnitttiefe verlangen. [3]
- Kompakt und leicht
- Grundplatte aus Edelstahl
- LED-Arbeitsleuchte zur Beleuchtung des Arbeitsbereichs
- Auf Werkzeug Lagerung für Sechskantschlüssel
FLEX CSM 57 18-EC C: mit Adapter für geführte Schnitte
Laut Produktbeschreibung des Anbieters werden Stahl-/Edelstahlblatt, Adapterplatte und Parallelanschlag mitgeliefert. Der Hersteller nennt für diese Bestellnummer 533686 außerdem eine Motorbremse, LED-Licht und 2,4 kg Gewicht ohne Akkupack. Der Vorteil liegt für uns im mobilen Gerät samt Führungsvorbereitung; bei dickeren Platten begrenzt die angegebene Materialstärke die Auswahl. [10] [1]
Passt zu dir, wenn du Stahl bis 8 mm bei der angegebenen Festigkeit mobil schneiden willst. Eher nicht, wenn 13-mm-Baustahlplatten zu deinem Projekt gehören. [1]
- Kabellose Metallkreissäge mit 18 V Akkubetrieb – für volle Bewegungsfreiheit und hohe Leistung
- Schnitttiefe von 57 mm und Materialstärken bis 8 mm in Stahl – ideal für den professionellen Metallbau
- Hochwertiges Sägeblatt für Stahl & Edelstahl, Adapterplatte für Führungsschiene und Parallelanschlag
- Kompatibel mit Führungssystemen – für präzise, gerade Schnitte auf der Baustelle oder in der Werkstatt
Evolution S210CCS: für größere Plattenaufgaben
Laut Produktbeschreibung des Anbieters kommt die S210CCS mit 210-mm-Baustahlblatt, Sichtfenster und LED-Arbeitslicht. Die Beschreibung nennt 13 mm Plattendicke und 77 mm einstellbare Schnitttiefe. Der stärkere Plattenbereich ist der Grund für unsere Empfehlung am festen Stromanschluss; für kleine mobile Reparaturen sind dagegen die beiden Akkumodelle näher an der Aufgabe. [11]
Passt zu dir, wenn du dickere Baustahlplatten innerhalb der 13-mm-Freigabe schneiden möchtest. Eher nicht, wenn du ohne Netzanschluss arbeiten musst. [5]
- Die S210CCS ist die perfekte Handsäge für schnelle und saubere Schnitte durch eine Vielzahl von Metallen, einschließlich Stahl und Nichteisenmetallen, Stangen, Rohren und Blechen
- KALTSÄGE - Die S210CCS ist mit einem 210 mm langen japanischen TCT-Sägeblatt mit 50 Zähnen zum Schneiden von Unlegierter Stahl/Baustahl ausgestattet, Diese Kombination aus Säge und Sägeblatt erzeugt schweißfertige, saubere Schnitte ohne schädlichen Rauch, Grate und praktisch ohne Funkenbildung
- GENAUES SCHNEIDEN - Mit großem Sichtfenster auf die Klinge und hellem LED-Arbeitslicht mit Shadowline-Technologie, einstellbarer Schnitttiefe von bis zu 77 mm für jede Schneidaufgabe, Schneiden von Metallplatten bis zu einer maximalen Dicke von 13 mm und einer maximalen Wandstärke von 6 mm
- 3 JAHRE GARANTIE - Dieses Werkzeug wird mit Garantie geliefert, für garantierte Leistung, Sie können sich darauf verlassen, dass der S210CCS die Arbeit erledigt
Sicherer Trockenschnitt
Führe die Säge an den vorgesehenen Griffen. Die FLEX-Anleitung verlangt die zweite Hand am Zusatzgriff oder Motorgehäuse und untersagt das Greifen unter das Werkstück. Stelle die Tiefe so ein, dass weniger als eine ganze Zahnhöhe unter dem Material sichtbar ist. Sichere das Werkstück auf einer stabilen Aufnahme. [2]
Prüfe Schutzhaube und Blatt vor dem Schnitt, sichere eine Führungsschiene und trage Gehörschutz sowie geeigneten Augenschutz. Lege die Maschine erst mit verdecktem Blatt ab. Vor Einstellungen und Zubehörwechsel entfernst du den Akku. Für kleine Teile kann ein geeigneter Werkbankschraubstock Teil der sicheren Vorbereitung sein. [7] [4]
Was die Quellen nicht hergeben
Unabhängige Vergleichsmessungen fehlen; Makita-Daten stammen aus einer regionalen Herstellerveröffentlichung. Bei Evolution stehen 76 und 77 mm Schnitttiefe sowie 3 und 6 mm Profilwandstärke nebeneinander. Auch Zahnzahl und Ausstattung variieren in den Angaben. Für Profilwände über 3 mm ist deshalb die Freigabe der konkreten Ausführung entscheidend. [5] [6]
Häufige Fragen
Ist eine Metall-Handkreissäge eine Trockensäge?
Bei der FLEX beschreibt der Hersteller das Sägen ausdrücklich ohne Kühlflüssigkeit. Halte dich an das vorgesehene Verfahren der jeweiligen Maschine. [1]
Kann eine Säge mit 57 mm Tiefe 57 mm Vollstahl schneiden?
Die FLEX hat 57 mm geometrische Schnitttiefe, aber eine angegebene Materialgrenze von 8 mm Stahl bei 800 N/mm². [1]
Welche Säge kommt für 13 mm Baustahlplatte infrage?
Die Evolution S210CCS wird auf beiden Herstellerseiten mit 13 mm maximaler Plattendicke beschrieben. [5] [6]
Ist eine Führungsschiene immer dabei?
Nein. FLEX nennt die Adapterplatte im Lieferumfang; Evolution bietet den Schienenadapter separat an. Schiene und Adapter beim Einkauf getrennt betrachten. [1] [5]
Darf ich die FLEX auch mit Holzblatt verwenden?
Die Anleitung bestimmt die Metallkreissäge für Metallwerkstoffe und schließt Holz- sowie Steintrennscheiben aus. [2]
Welche Aufgabe hat der Spänebehälter?
Er sammelt die beim Schnitt entstehenden Späne. Makita beschreibt die Entleerung über den Behälterdeckel, FLEX eine werkzeuglose Entleerung. [3] [1]
So ist dieser Ratgeber entstanden
Dieser Ratgeber verbindet veröffentlichte Herstellerdaten und Anleitungen mit Arbeitsschutzhinweisen und einem Baumarkt-Ratgeber. wekompare führt keine eigenen Produkttests durch.
Mehr dazu, wie unsere Ratgeber entstehen: So arbeiten wir.
- FLEX: CSM 57 18-EC C, Bestellnummer 533686, ohne Datum, abgerufen am 15.11.2026.
- FLEX: Bedienungsanleitung CSM 57 18-EC, ohne Datum, abgerufen am 15.11.2026.
- Makita Chile: DCS552 Cortadora de metal, ohne Datum, abgerufen am 15.11.2026.
- Makita: DCS552 Originalanleitung, spanische Fassung, ohne Datum, abgerufen am 15.11.2026.
- Evolution Deutschland: S210CCS Metall-Handkreissäge, ohne Datum, abgerufen am 15.11.2026.
- Evolution UK: S210CCS Heavy Duty Metal Cutting Circular Saw, ohne Datum, abgerufen am 15.11.2026.
- BGHM: 028 Arbeiten mit der Handkreissägemaschine, 05/2024, abgerufen am 15.11.2026.
- toom (Baumarkt-Ratgeber): Metall und andere Materialien sägen, ohne Datum, abgerufen am 15.11.2026.
- Amazon.de: Produktbeschreibung des Anbieters zu Makita DCS552Z, abgerufen am 15.11.2026.
- Amazon.de: Produktbeschreibung des Anbieters zu FLEX CSM 57 18-EC C, abgerufen am 15.11.2026.
- Amazon.de: Produktbeschreibung des Anbieters zu Evolution S210CCS, abgerufen am 15.11.2026.
Dieser Artikel ist Teil unseres vollständiger Leitfaden Metallwerkstatt — entdecken Sie alle unsere Vergleiche und Kaufratgeber.
Last update on 16.11.2026 um 10:51 Uhr / Affiliate links / Images from Amazon Product Advertising API